{
  "blocks": {
    "load_video": "Carregar vídeo: {{ description }}",
    "sold_out": "Esgotado",
    "email_signup": {
      "label": "E-mail",
      "placeholder": "Endereço de e-mail",
      "success": "Agradecemos a sua subscrição!"
    },
    "filter": "Filtrar",
    "payment_methods": "Métodos de pagamento",
    "contact_form": {
      "name": "Nome",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefone",
      "comment": "Comentário",
      "post_success": "Agradecemos o seu contacto. Responder-lhe-emos logo que possível.",
      "error_heading": "Ajuste o seguinte:"
    },
    "unit_price": {
      "per_item": {
        "single": "{{price}} cada item",
        "one": "{{price}} por {{count}} item",
        "other": "{{price}} por {{count}} itens",
        "many": "{{price}} por {{count}} itens"
      },
      "per_unit": {
        "single": "{{price}}\/{{unit}}",
        "one": "{{price}}\/{{count}}{{unit}}",
        "other": "{{price}}\/{{count}}{{unit}}",
        "many": "{{price}}\/{{count}}{{unit}}"
      },
      "per_unit_accessibility": {
        "single": "{{price}} por {{unit}}",
        "one": "{{price}} por {{count}}{{unit}}",
        "other": "{{price}} por {{count}}{{unit}}",
        "many": "{{price}} por {{count}}{{unit}}"
      },
      "unit": {
        "mg": "mg",
        "g": "g",
        "kg": "kg",
        "ml": "ml",
        "cl": "cl",
        "l": "L",
        "m3": "m³",
        "mm": "mm",
        "cm": "cm",
        "m": "m",
        "m2": "m²",
        "oz": "oz",
        "lb": "lb",
        "floz": "fl oz",
        "pt": "pt",
        "qt": "qt",
        "gal": "gal",
        "in": "pol",
        "ft": "pés",
        "yd": "yd",
        "ft2": "pés²",
        "item": "item"
      }
    }
  },
  "accessibility": {
    "play_model": "Reproduzir modelo 3D",
    "play_video": "Reproduzir o vídeo",
    "unit_price": "Preço unitário",
    "country_results_count": "{{ count }} resultados",
    "slideshow_pause": "Pausar apresentação de diapositivos",
    "slideshow_play": "Reproduzir apresentação de diapositivos",
    "remove_item": "Remover {{ title}}",
    "skip_to_text": "Saltar para o conteúdo",
    "skip_to_product_info": "Saltar para a informação do produto",
    "skip_to_results_list": "Saltar para lista de resultados",
    "new_window": "Abrirá numa nova janela.",
    "close_dialog": "Fechar caixa de diálogo",
    "reset_search": "Repor pesquisa",
    "search_results_count": "{{ count }} resultados de pesquisa encontrados para \"{{ query }}\"",
    "search_results_no_results": "Não foram encontrados resultados para \"{{ query }}\"",
    "slideshow_next": "Diapositivo seguinte",
    "slideshow_previous": "Diapositivo anterior",
    "filters": "Filtros",
    "filter_count": {
      "one": "{{ count }} filtro aplicado",
      "other": "{{ count }} filtros aplicados",
      "many": "{{ count }} filtros aplicados"
    },
    "account": "Conta",
    "cart": "Carrinho",
    "cart_count": "Total de itens no carrinho",
    "menu": "Menu",
    "country_region": "País\/região",
    "slide_status": "Diapositivo {{ index }} de {{ length }}",
    "scroll_to": "Percorrer até {{ title }}",
    "loading_product_recommendations": "A carregar recomendações de produto",
    "discount": "Aplicar um código de desconto",
    "discount_applied": "Código de desconto aplicado: {{ code }}",
    "open_cart_drawer": "Abrir painel deslizante do carrinho",
    "pause_video": "Colocar vídeo em pausa"
  },
  "actions": {
    "add_to_cart": "Adicionar ao carrinho",
    "clear_all": "Limpar tudo",
    "remove": "Remover",
    "view_in_your_space": "Ver no seu espaço",
    "show_filters": "Filtrar",
    "clear": "Limpar",
    "continue_shopping": "Continuar a comprar",
    "log_in_html": "Tem uma conta? <a href=\"{{ link }}\">Inicie sessão<\/a> para finalizar a compra mais rápido.",
    "see_items": {
      "one": "Ver {{ count }} item",
      "other": "Ver {{ count }} itens",
      "many": "Ver {{ count }} itens"
    },
    "view_all": "Ver tudo",
    "add": "Adicionar",
    "choose": "Escolher",
    "added": "Adicionado",
    "show_less": "Mostrar menos",
    "show_more": "Mostrar mais",
    "close": "Fechar",
    "more": "Mais",
    "reset": "Repor",
    "zoom": "Zoom",
    "close_dialog": "Fechar caixa de diálogo",
    "back": "Voltar",
    "log_in": "Iniciar sessão",
    "log_out": "Terminar sessão",
    "remove_discount": "Remover desconto {{ code }}",
    "enter_using_password": "Entrar com palavra-passe",
    "submit": "Submeter",
    "enter_password": "Introduzir palavra-passe",
    "view_store_information": "Ver as informações da loja",
    "apply": "Aplicar",
    "open_image_in_full_screen": "Abrir imagem em ecrã inteiro"
  },
  "content": {
    "reviews": "avaliações",
    "language": "Idioma",
    "localization_region_and_language": "Região e idioma",
    "no_results_found": "Não foram encontrados resultados",
    "cart_total": "Total do carrinho",
    "your_cart_is_empty": "O seu carrinho está vazio",
    "product_image": "Imagem de produto",
    "product_information": "Informações de produto",
    "quantity": "Quantidade",
    "product_total": "Total de produto",
    "cart_estimated_total": "Total estimado",
    "seller_note": "Instruções especiais",
    "cart_subtotal": "Subtotal",
    "discounts": "Descontos",
    "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Encargos e impostos incluídos. Descontos e <a href=\"{{ link }}\">envio<\/a> calculados na finalização da compra.",
    "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Encargos e impostos incluídos. Descontos e envio calculados na finalização da compra.",
    "taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Impostos incluídos. Descontos e <a href=\"{{ link }}\">envio<\/a> calculados na finalização da compra.",
    "taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Impostos incluídos. Descontos e envio calculados na finalização da compra.",
    "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Encargos incluídos. Impostos, descontos e <a href=\"{{ link }}\">envio<\/a> calculados na finalização da compra.",
    "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Encargos incluídos. Impostos, descontos e envio calculados na finalização da compra.",
    "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Impostos, descontos e <a href=\"{{ link }}\">envio<\/a> calculados na finalização da compra.",
    "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Impostos, descontos e envio calculados na finalização da compra.",
    "checkout": "Finalizar a compra",
    "cart_title": "Carrinho",
    "price": "Preço",
    "price_regular": "Preço normal",
    "price_compare_at": "Preço comparado",
    "price_sale": "Preço de saldo",
    "duties_and_taxes_included": "Encargos e impostos incluídos.",
    "duties_included": "Encargos incluídos.",
    "shipping_policy_html": "<a href=\"{{ link }}\">Envio<\/a> calculado na finalização da compra.",
    "taxes_included": "Impostos incluídos.",
    "product_badge_sold_out": "Esgotado",
    "product_badge_sale": "Saldo",
    "search_input_label": "Pesquisar",
    "search_input_placeholder": "Pesquisar",
    "search_results": "Resultados da pesquisa",
    "search_results_label": "Resultados da pesquisa",
    "search_results_no_results": "Nenhum resultado encontrado para \"{{ terms }}\". Experimente outra pesquisa.",
    "search_results_resource_articles": "Publicações no blogue",
    "search_results_resource_collections": "Coleções",
    "search_results_resource_pages": "Páginas",
    "search_results_resource_products": "Produtos",
    "search_results_resource_queries": "Sugestões de pesquisa",
    "search_results_view_all": "Ver tudo",
    "search_results_view_all_button": "Ver tudo",
    "search_results_resource_products_count": {
      "one": "{{ count }} produto",
      "other": "{{ count }} produtos",
      "many": "{{ count }} produtos"
    },
    "grid_view": {
      "default_view": "Predefinição",
      "grid_fieldset": "Grelha de coluna",
      "single_item": "Único",
      "zoom_out": "Menos zoom"
    },
    "unavailable": "Indisponível",
    "collection_placeholder": "Título da coleção",
    "product_card_placeholder": "Título do produto",
    "recently_viewed_products": "Vistos recentemente",
    "product_count": "Número de produtos",
    "item_count": {
      "one": "{{ count }} item",
      "other": "{{ count }} itens",
      "many": "{{ count }} itens"
    },
    "errors": "Erros",
    "search": "Pesquisar",
    "search_results_no_results_check_spelling": "Nenhum resultado encontrado para \"{{ terms }}\". Verifique a ortografia ou utilize outra palavra ou expressão.",
    "featured_products": "Produtos em destaque",
    "price_from": "Desde {{ price }}",
    "filters": "Filtros",
    "no_products_found": "Nenhum produto encontrado.",
    "price_filter": "O preço mais alto é {{ price }}",
    "use_fewer_filters_html": "Experimente utilizar menos filtros ou <a class=\"{{ class }}\" href=\"{{ link }}\">limpar todos os filtros<\/a>.",
    "blog_details_separator": "|",
    "account_title": "Conta",
    "account_title_personalized": "Olá, {{ first_name }}",
    "account_orders": "Encomendas",
    "account_profile": "Perfil",
    "discount_code": "Código de desconto",
    "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Encargos e impostos incluídos. Os portes são calculados na finalização da compra.",
    "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Encargos e impostos incluídos. Os portes são calculados na finalização da compra.",
    "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Encargos incluídos. Os portes são calculados na finalização da compra.",
    "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Encargos incluídos. Os portes são calculados na finalização da compra.",
    "pickup_available_at_html": "Recolha disponível em <b>{{ location }}<\/b>",
    "pickup_available_in": "Recolha disponível, {{ pickup_time }}",
    "pickup_not_available": "Recolha atualmente indisponível",
    "pickup_ready_in": "{{ pickup_time }}",
    "read_more": "Ler mais...",
    "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Impostos e <a href=\"{{ link }}\">portes<\/a> calculados na finalização da compra.",
    "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Impostos e portes calculados na finalização da compra.",
    "taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Impostos incluídos. Os portes são calculados na finalização da compra.",
    "taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Impostos incluídos. Os portes são calculados na finalização da compra.",
    "wrong_password": "Palavra-passe incorreta",
    "view_more_details": "Ver mais informações",
    "page_placeholder_title": "Título da página",
    "page_placeholder_content": "Selecione uma página para apresentar o conteúdo."
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "how_to_use_gift_card": "Utilize o código do cartão de oferta online ou o código QR na loja",
      "title": "Aqui está o seu saldo do cartão de oferta de {{ value }} para {{ shop }}!",
      "subtext": "O seu cartão de oferta",
      "shop_link": "Visite a loja online",
      "add_to_apple_wallet": "Adicionar a Apple Wallet",
      "qr_image_alt": "Código QR — digitalizar para resgatar cartão de oferta",
      "copy_code": "Copiar código de cartão-de oferta",
      "expiration_date": "Expira em {{ expires_on }}",
      "copy_code_success": "Código copiado com sucesso",
      "expired": "Expirado"
    }
  },
  "placeholders": {
    "password": "Palavra-passe",
    "search": "Pesquisar"
  },
  "products": {
    "product": {
      "add_to_cart": "Adicionar ao carrinho",
      "added_to_cart": "Adicionado ao carrinho",
      "adding_to_cart": "A adicionar...",
      "add_to_cart_error": "Erro ao adicionar ao carrinho"
    }
  },
  "fields": {
    "separator": "a"
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "comment_author_separator": "•",
      "comments_heading": {
        "one": "{{ count }} comentário",
        "other": "{{ count }} comentários",
        "many": "{{ count }} comentários"
      }
    },
    "comment_form": {
      "email": "E-mail",
      "error": "Falha ao publicar comentário, resolva o seguinte:",
      "heading": "Deixe um comentário",
      "message": "Mensagem",
      "moderated": "Tenha em atenção que os comentários necessitam de ser aprovados antes de serem publicados.",
      "name": "Nome",
      "post": "Publicar comentário",
      "success_moderated": "Comentário publicado, a aguardar moderação",
      "success": "Comentário publicado"
    }
  },
  "pagefly": {
    "products": {
      "product": {
        "regular_price": "Regular price",
        "sold_out": "Sold out",
        "unavailable": "Unavailable",
        "on_sale": "Sale",
        "quantity": "Quantity",
        "add_to_cart": "Add to cart",
        "back_to_collection": "Back to {{ title }}",
        "view_details": "View details"
      }
    },
    "article": {
      "tags": "Tags:",
      "all_topics": "All topics",
      "by_author": "by {{ author }}",
      "posted_in": "Posted in",
      "read_more": "Read more",
      "back_to_blog": "Back to {{ title }}"
    },
    "comments": {
      "title": "Leave a comment",
      "name": "Name",
      "email": "Email",
      "message": "Message",
      "post": "Post comment",
      "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published",
      "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.",
      "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!",
      "comments_with_count": {
        "one": "{{ count }} comment",
        "other": "{{ count }} comments"
      }
    },
    "password_page": {
      "login_form_message": "Enter store using password:",
      "login_form_password_label": "Password",
      "login_form_password_placeholder": "Your password",
      "login_form_submit": "Enter",
      "signup_form_email_label": "Email",
      "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!",
      "password_link": "Enter using password"
    }
  }
}
